engelska-danska översättning av wake up

vågn opTil den britiske regering vil jeg sige: Vågn op. To the British Government I say: wake up. Vågn op, ulykkelige Europa, og husk dine kristne rødder! Wake up, wretched Europe, and remember your Christian roots! Vågn op og duft kaffen, Europa, før vi får fødevareoptøjer på vores gader! Wake up and smell the coffee, Europe, before we have food riots on our streets!
vågneLad os vågne op, for Europa har brug for det! Let us wake up, because Europe needs it! Vil De vågne op og gøre noget ved det? Could you wake up and do something about it? Hr. kommissær, Kommissionen bliver nødt til at vågne op. Commissioner, the Commission needs to wake up; the Council needs to wake up.

To awake
To awaken somebody
To become more aware of a real-life situation; to concentrate on the matter in hand

Ordbok